《翻译会员自动续费规则》
请在使用本服务之前,详细阅读此服务协议(以下简称“本规则”或“本协议”)所有内容。未成年人则应在法定监护人陪同下阅读。本规则被视为《AI翻译助手会员服务使用协议》的补充协议,是其不可分割的组成部分,与其构成统一整体,本规则未明确的,以《AI翻译助手会员服务使用协议》为准;如存在冲突的,以本规则内容为准。您点击订阅、开通及使用谷歌翻译助手VIP会员自动续费服务的使用行为将视为接受本规则的约定,包括袋鼠软件公司对该服务协议随时所做的任何修改。
1、会员自动续费服务主要为连续包月会员类型(具体以订阅页面展示为准)。如您开通本服务,则视为您授权象塔公司有权在您的谷歌翻译助手VIP服务即将到期时,从支付宝余额中自动代扣下一个计费周期包月费。请您注意,当您同时选择本服务和其他会员套餐时(其他会员套餐包括但不限于月卡/年卡/半年卡/兑换码等),基于现有技术的限制,本服务将优先于其他套餐予以消耗,除非您提前选择取消本服务,即我们将自动代扣并优先消耗本服务会员期限,本服务期满后或终止后再行消耗其他套餐期限。
该服务实现的前提是您已将谷歌翻译助手VIP会员账号与上述账户绑定,且可成功从上述账户中扣款。对于所选择的支付渠道,您有义务定期关注并确保其于该支付方式的账号项下有充足的余额用于满足自动续费服务的应用。如因前述原因瑕疵(包括但不限于:余额不足、余额不足以满足用户选择多个服务)而致使无法满足自动续费服务的应用,则谷歌翻译助手有权在不再作另行通知的前提下,暂停或终止您的会员服务。如您选择取消自动续费服务,需要在当前订阅结束的至少24小时前取消订阅,否则系统仍将会自动续订。非因用户违反国家法律法规的规定或本服务条款规定,用户可以选择退订自动续费服务,但是开通时当月或当季的服务费用无法退还。
2、若选择自动续费服务,您可通过下述方式中止或终止本服务,如未在订阅期到期24小时前取消自动续费功能,将会自动续订及扣款:
支付宝:打开手机支付宝“我的”→→点击“设置”→→选择“支付设置”→→点击“免密支付/自动扣款自动”找到“翻译插件自动续费”,选择“关闭服务”即可。
3、袋鼠软件公司有权根据用户的需求、产品及服务内容的变化等,对现有会员自动续费服务的期限、价格及相关内容进行调整,以不断完善、优化服务。
4、如用户对本服务条款内容有任何疑问,可发邮件至(baohaibing@小xsfaya.com)。
5、本协议适用中华人民共和国的法律(不含冲突法)。当本协议的任何内容与中华人民共和国法律相抵触时,应当以法律规定为准,同时相关内容将按法律规定进行修改或重新解释,而本协议其他部分的法律效力不变。
凡因本协议引起的或与本协议有关的任何争议,双方应协商解决。协商不成时,任何一方均可向被告所在地有管辖权的人民法院提起诉讼。